The Indonesian rupiah’s recent gains are set to pause in the coming month before advancing to levels last seen in December, according to the currency’s top forecaster.