Venus Williams made a winning return to tennis alongside Hailey Baptiste as they claimed a 6-3 6-1 victory against 2014 Wimbledon runner-up Eugenie Bouchard and Clervie Ngounoue in the Citi Open women's doubles.