Anthony Zecca had lost "large amounts of blood" by the time police arrived to the apartment in Naples, Florida, following the tragic accident which saw the teen shot