Market regulator Securities and Exchange Board of India (Sebi) has given conditional relief to U.S. trading giant Jane Street, allowing it to access the securities market and carry out trading activities.