The character, played by Ryan Prescott in the ITV soap, recently returned to screens following a brief absence