Houston Astros manager Joe Espada revealed new information Tuesday that may throw a wrench into the team's plans for the remainder of the season.