Career success is typically seen as a leadership role, but this can create a rickety escalator of responsibility that serves neither companies nor their employees well. Remember the Peter Principle? It’s alive and kicking.