As pregnant 'drug mule' Bella May Culley pleads with the judge as she awaits her fate in Georgia, one woman recalls the harrowing reality of raising your child in prison