The agreement will cut tariffs on cosmetics, textiles, whisky and cars, besides allowing more market access for businesses in the two nations