Microsoft has issued an urgent patch for most SharePoint servers after cybersecurity researchers found threat actors globally exploiting a zero-day vulnerability in the products.