A cargo ship lying at the bottom of the sea off the Belgian coast has been fitted with a new treasure chest: a stash of rare flat oysters.