From a luxe treadmill to a desktop breathing buddy, these gadgets can help fine-tune your body—and mind.