US president says the country’s popular Pix system unfairly discriminates against US credit card companies