To mark Prince George's birthday today, the Prince and Princess of Wales released a sweet video of him and their two other children - and an expert believes one part of it was very telling