Opinion polls suggest Mr. Ishiba’s Liberal Democratic Party and coalition partner Komeito may fall short of the 50 seats needed to retain control of the 248-seat upper house