The Hollywood heavyweight turned 56 on Thursday in an outfit that put a mature spin on her go-to silhouette - see photos