Dishwashers, cooks and cashiers are withholding their labor while claiming that their employer, Bon Appetit Management Company, has “failed to come to a fair agreement” with their union.