The Balearics Federation of Balconing said the UK had climbed to the top of its ranking of deaths by balcony falls with the website being branded as "utterly vile"