Border clashes between Thailand and Cambodia have left at least 33 people dead and over 168,000 displaced.