The John Sugden actor admitted that he's been really invested in the storyline that saw Mackenzie trying to escape the villain