Justice Ministry refutes media reports claiming the exhumation was halted owing to inadequate funding; reaffirms commitment to supporting investigation