The brazen attempt to kill the political leaders of Hamas in Doha could upend the foundations of an American-led order in the Middle East.