Rugby's rebel circuit has money and momentum, but might a setback over ratification by World Rugby mark a turn in its fortunes?