Romantic comedies live on misunderstandings, and The Wrong Paris takes the concept to the next level.