A man has been arrested after an incident at Heathrow Airport that led to an evacuation of Terminal 4 on Monday evening.