Brittney Dzialo and her friend were travelling around Europe and looking to fly from Rome to Nice, France, when they made a huge mistake that left them miles away from where they thought they were