A muddy, makeshift camp deep in the New Zealand bush which was the home of three missing children and their dad contained quad bikes, blankets and cans of fizzy drinks