At an annual fund-raiser in Iowa, the Maryland Democrat said he supported Zohran Mamdani for mayor of New York City and said people were sick of “spineless politics.”