The American right-wing activist, who was killed in Utah on September 10, had promoted conservatism in a Trumpist avatar, creating a heady cocktail of MAGA populism and Christian nationalism that he showcased through public debates with campus liberals