Former This Morning presenter Judy Finnigan, who hosted the show with her husband Richard Madeley, was seen beside her daughter and grandchild in a photo shared recently