Endorsed by Zohran Mamdani and criticized by business leaders, the idea involves hitting millionaires with a stiff levy.