Government scholars Suzanne Mettler and Trevor Brown both grew up in rural communities—and both were struck by how divided those small towns became.