With tension easing in many parts of Nepal and air services being resumed, the stranded tourists are likely to return on their own