The security services expressed concern about the appointment of Lord Mandelson as ambassador to Washington, but No 10 went ahead anyway, Sky News understands.