Exclusive: Sitting down with The Independent, the new Green Party leader said he was ‘absolutely’ having conversations with Labour MPs who are considering defecting