Coalition for media freedom faced challenges formulating response to killings, according to internal correspondence.