The enterprise software maker's remarkable rise, fueled by a wave of multi-billion-dollar cloud deals, puts the spotlight on the scramble for computing power from companies that are pouring billions to become leaders in the AI race.