Kansas City Chiefs tight end accidentally took out teammate Xavier Worthy in the first quarter of last week’s opening-season game