Gov. Spencer Cox of Utah has called for politicians to tone down their rhetoric. The assassination of Charlie Kirk is testing the limits of that high-minded approach.