Co-founder takes ‘conservative’ view on fully autonomous vehicles as shares rise 11% in Hong Kong listing