Owen Cooper became the youngest male winner of an acting Emmy award on Sunday night when the young Brit was recognised for his role in Netflix drama Adolescence