Close to a million electricity and a million gas customers were now behind on their bills, Resolution Foundation research suggested.