In Curtis Hanson’s comedy/drama in 2005, the Australian actress starred as a slightly dowdy, buttoned-up lawyer.