GameStop has reported a narrower loss in Q2, as Bitcoin holdings boost assets, although revenue continues to slide.