The actors sat down with The Hollywood Reporter during the Venice Film Festival to talk playlists, Potsy Ponciroli’s experimental action thriller and whether or not they’ve seen ‘Reacher.’