Ukrainian and European officials say President Vladimir V. Putin has become emboldened by a lack of Western pushback.