Sony has launched the PlayStation Family App, a new mobile app that allows parents to monitor their children's PS4 and PS5 usage.