News organisations say proposed changes would enable ‘powerful adversaries’ to ‘fill the resulting vacuum’