Petitioners call Government Resolution enabling members of Maratha community to obtain Kunbi caste certificates as political, arbitrary, and beyond State’s legal authority