Modern Family star Sofia Vergara was rushed to hospital instead of the Emmy Awards as she suffered a medical emergency while getting ready for the award ceremony